한국어 번역 Scenario: Korea Alpha
Korean translation.
필수입니다:
-- 이 모드는 역사적 사건을 재현하려는 시도입니다.
역사적 인물들, 행위들과 사건들을 포함하고 있기 때문에 꽤나 흉학할 수 있습니다.
모드 제작자로서 나는 그것들이 묘사하는 극단적인 이념, 행동 또는 신념들을 지지하지 않습니다.
이 모드의 주요 목표는 역사적,게임플레이 목적으로 한국 전쟁의 진정한 시나리오를 표현하는 것입니다.
-- 이 모드는 Bananschke가 만들었습니다.
이 지도는 Eduard_Saladier가 원작자이며, msrainynight가 1.12로 업데이트 하였습니다.
나의 유일한 추가는 현지화, 일반적인 팁 및 지침사항합니다.
-- 이 모드는 작업 중입니다. 즉 완성되지 않았습니다! 이 모드를 플레이할 때 명심하십시오.
상당한 양의 컨텐츠가 기다리고 있지만, 많은 것들이 준비중입니다.
SCENARIO: KOREA!의 알파 버전에 오신 것을 환영합니다!
이 모드는 Eduard_Saladier의 한국 지도의 플레이 가능한 버젼으로 msrainynight가 1.12로 업데이트 하였습니다.
Bananschke는 양국에 부분적인 중점 트리와 역사적인 OOB(군대의 편제와 병력의 배치 구조 등)등 추가하였습니다.
맥락
1950년입니다. 한반도에서의 긴장은 5년 전 2차 세계대전의 종전 이후 지속적으로 증가하고 있습니다. 양국 모두 상대국이 불법 국가라고 믿고 있습니다.
그런데 김일성은 지금 무언가를 하려고 시도중인 것 같습니다. 남한에 기습 공격을 시작하면서, 그는 무력을 통해 한국을 통일하는 것을 목표로 하고 있습니다. 그리고 남한은 제한된 저항만 할 수 있을 것으로 보입니다.
세계의 다른 곳에서는 유엔이 우려의 눈초리를 보내고 있습니다. 만약 공산주의가 한국에서 자유롭게 확산되는 것을 허용한다면, 그것이 아시아에 퍼질 우려가 있습니다. 냉전이 본격적으로 시작되면 한국은 이 특이한 전쟁의 첫 전장이 될 것으로 보입니다...
특징
File info